-
18:41 - 06/02/2012 | de Jorge Luis Borges e Adolpho Bioy Casares
Perfil de Ernesto Gomensoro para servir como prólogo à sua Antologia
Conto de Jorge Luis Borges e Adolpho Bioy Casares
Tradução de Caio Túlio Costa
Sobrepondo-me ao sentimento que o coração me dita, escrevo com a Remington este perfil de Ernesto Gomensoro, para servir como prólogo à sua Antologia. Por um lado tenho um certo remorso de não [...]
-
18:40 - 06/02/2012 | de Tobias Peucer
PEUCER, Tobias. De relationibus novellis. Leipzig: Tese (Doutorado em Periodística) – Universidade de Leipzig, 1690. Tradução de Paulo da Rocha Dias. São Bernardo do Campo: PósCom-Umesp, 1999. [Mimeo].¹
Preâmbulo do tradutor
Tobias Peucer faz parte de um grupo que, na primeira metade do século XVII, começara a pesquisar e a publicar os resultados de suas investigações [...]
-
18:39 - 06/02/2012 | Octavio Ianni
Publicado in IANNI, Octavio. Enigmas da modernidade-mundo. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2003
Na história da política, vista como teoria e prática, há muitos “príncipes”. Sucedem-se e convivem nas mais diversas situações, épocas e regiões: na monarquia e na república, na democracia e na tirania, na guerra e na paz, na revolução e na contra-revolução. Podem ser [...]
-
10:30 - 06/01/2011 | Michel de Montaigne in Os Pensadores
Texto de Michel de Montaigne – “A covardia é a mãe da crueldade” – publicado em Ensaios, Coleção Os Pensadores, da Abril, em tradução de Sérgio Milliet, págs. 321 a 324. São Paulo: 1972
Clique aqui para baixar o texto em PDF
-
10:20 - 06/01/2011 | Poema de William Shakespeare
O soneto (abaixo) é usado no curso de Ética Jornalística como introdução à Trágica História de Hamlet, Príncipe da Dinamarca (conforme fac-símile da capa da edição original). A tradução do soneto é de Caio Túlio Costa.
Soneto 121
Antes ser vil do que vil ser considerado
Quando, mesmo sem sê-lo, esta culpa te imputam
E então perdes um prazer [...]
-
15:40 - 04/08/2010 | Poema de Mario Faustino
Balada
(Em memória de uma poeta suicida)*
Mário Faustino
Não conseguiu firmar o nobre pacto
Entre o cosmo sangrento e a alma pura
Porém, não se dobrou perante o fato
Da vitória do caos sobre a vontade
Augusta de ordenar a criatura
Ao menos: luz ao sul da tempestade.
Gladiador defunto mas intacto
(Tanta violência, mas tanta ternura)
Jogou-se contra um mar de sofrimentos
Não para pôr-lhes [...]
