-
15:30 - 04/08/2010 | de Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
Nunca conheci quem tivesse levado porrada.
Todos os meus conhecidos têm sido campeões em tudo.
E eu, tantas vezes reles, tantas vezes porco, tantas vezes vil,
Eu tantas vezes irrespondivelmente parasita,
Indesculpavelmente sujo,
Eu, que tantas vezes não tenho tido paciência para tomar banho,
Eu, que tantas vezes tenho sido ridículo, absurdo,
Que tenho enrolado os pés [...]
-
15:15 - 04/08/2010 | Wittgenstein | Novembro de 1929
por Ludwig Wittgenstein
Tradução de Darlei Dall’Agnol
Antes de começar a falar sobre meu tema, permitam-me fazer algumas observações introdutórias. Tenho consciência de que terei grandes dificuldades para comunicar meu pensamentos e penso que algumas delas diminuiriam se as mencionasse de antemão.
A primeira, que quase não necessito apontar, é que o inglês não é minha língua materna. [...]
-
15:10 - 04/08/2010 | Karl Kraus - Aforismos
Quarto capítulo do livro de aforismos Ditos e Desditos, de Karl Kraus (São Paulo: Brasiliense, 1988). Sprüche und Widerspüche em alemão, foi traduzido para o português por Márcio Suzuki e Werner Loewenberg. Alguns dos aforismos transcritos abaixo, no entanto, incorporam revisões de Caio Túlio Costa feitas com base na tradução para o inglês de Jonathan McVity, cuja numeração [...]
-
10:00 - 03/08/2010 | Gui Debord
PRIMEIRO CAPÍTULO DE A SOCIEDADE DO ESPETÁCULO, DE GUI DEBORD. TRADUÇÃO DE ESTELA DOS SANTOS ABREU. RIO DE JANEIRO: CONTRAPONTO, 2002.
Por Gui Debord
Capítulo I
A separação consumada
“E sem dúvida o nosso tempo… prefere a imagem à coisa, a cópia ao original, a representação à realidade, a aparência ao ser… Ele considera que a ilusão é sagrada, [...]
